TH acusados de violencia -Le Figaro.fr
La policía de Hamburgo (al norte de Alemania) anunció el jueves que se ha abierto una investigación contra el guitarrista Tom Kaulitz, miembro de la banda de Rock Tokio Hotel, por las sospechas que hay acerca de que hizo frente a una de sus fans, golpeándola.
“Después de un altercado físico entre una mujer de 21 años y el músico de 19 años, la policía de Hamburgo ha abierto una investigación”, declaró la policía. El incidente tuvo lugar la noche del miércoles.
El portavoz de la policía, Ralf Kunz, explicó a la AFP que el músico en cuestión es Tom Kaulitz, de Tokio Hotel. El joven fue reconocido por una fan, con su automóvil en una estación de servicio.
Según se cuenta, la fan acompañada por cuatro amigas, golpeó el parabrisas del vehículo para pedirle a la joven estrella si podía hacerle una foto.
En respuesta, Tom Kaulitz habría arrojado un cigarrillo encendido a la joven, que supuestamente recogió y aplastó en el cristal del coche. Entonces el músico, salió de su vehículo y le dio un puñetazo a la cara a la fan.
--------------------------------------------------------------------------------------------
Tom Kaulitz (19), guitarrista de la banda y hermano gemelo del cantante Bill (19), tiene un percance en una gasolinera en Hamburgo con una fan. La chica de 21 años de edad, acusa a el músico, que le golpeó en la cara con el puño al final de la tarde del miércoles cerca de las 23 horas la policía anunció el jueves.
La chica francesa , acompañada por cuatro amigas, reconocio al Kaulitz que iba en su coche y golpeo el cristal del coche para fotografiarse con el musico.
Despues de esto la estrella de Tokio Hotel bajó su ventanilla y tiró su cigarro. La misma chica cogio la colilla y golpeo la ventana del atomovil llegando a la pelea.
La mujer sufrió una gran inflamación bajo el ojo y llamó a la policía.
Con su llegada Kaulitz se había marchado ya, de manera que los policias no pudieran interrogarlo. Sin embargo, Kaulitz de 19 años tiene la oportunidad de declarar, dijo el representante de la policía.
-------------------------------------------------------------------------------------------
Acusan a Tom Kaulitz de agredir a una Fan
 |  | ||
 |  | | |
Empiezan a correr rios de tinta sobre la supuesta agresión del guitarrista Tom Kaulitz de Tokio Hotel a una Fan en una gasolinera en la ciudad de Hamburgo. Los hechos tuvieron lugar a las 23 horas del pasado miercoles cuando Tom entraba a la estación de servicio. En ese momento, fue cuando la víctima, acompañada de cuatro amigas, se acercó al Audi del músico imaginamos que para pedir un autógrafo o una foto. Sea como fuere, el encuentro acabo con presencia policial y sanitaria, ya que la chica fue golpeada en la cara y uno de sus oidos fue dañado.
En este video, grabado de la televisión alemana y enviado por Cristina de TokioHotelSpain a nuestra redacción, se pueden ver imágenes grabadas en el lugar de los hechos momentos después del incidente, en el que se puede apreciar a la agredida recibiendo atención sanitaria. Por el momento el Management del grupo no se ha manifestado al respecto. La policía ha recibido las grabaciones de video de la gasolinera en las que están registrados todos y cada uno de los movimientos de los implicados.
-----------------------------------------------------------------------------------------------
Tokio Hotel en las garras de la ley -cotonete
El guitarrista de Tokio Hotel, Tom Kaulitz foto), es sospechoso de haber agredido a una la banda en su país de origen, Alemania.
Aparentemente Kaulitz, de 19 años, iba conduciendo su automóvil y se detuvo en una gasolinera en Hamburgo, cuando fue abordado por una fan que le pidió que se sacase una foto con ella y sus amigas. El guitarrista no sólo no accedió a la petición, sino que arrojó su cigarrillo encendido a la chica y esta lo apagó en el techo del automóvil. El gesto irritó aún más al músico, que salió del vehículo y golpeó a la chica.
Según las autoridades, el único hecho demostrado son las leves lesiones que presentan la joven.
Kaulitz y los otros tres miembros de Tokio Hotel estan en el estudio de Hambutgo para preparar el disco sucesor de ‘Scream’. Las grabaciones estan siendo ‘acompañadas’ por el ruido y la devoción de las fans en las puertas de su estudio para no perderse nada de la preparación. Según declraciones del cantante, Bill Kaulitz a nuestra web, la grabación será primero en Alemán y luego en Inglés, al igual que con su predecesor ‘Schrei / Scream’. El lanzamiento estaba previsto para primavera.
Traducción By: www.tokiohotelfurimmer.com
Posted in Tokio Hotel, Traducciones | No Comments »April 16th, 2009 by Cris
Tom Kaulitz pega Puñetazo a Una Fan
La policía de Hamburgo, norte de Alemania, ha abierto una investigación contra el guitarrista Tom Kaulitz, acusado de dar un puñetazo a una de sus fans. La chica de 21 años se habría acercado al coche donde viajaba el músico y golpeó el cristal de la ventanilla para pedirle una foto.
“Tras el altercado físico entre una mujer de 21 años y un músico de 19 años, se ha abierto una investigación”, dice el comunicado de la policía.
El portavoz de la policía, Ralf Kunz, ha asegurado que el músico en cuestión era Tom Kaulitz, de Tokio Hotel. De acuerdo con esta fuente el joven músico habría sido reconocido cuando estaba al volante de su coche en una estación de servicio.
La admiradora, acompañada de cuatro amigas, golpeó el cristal del coche para pedirle al músico que le permitiera hacerle una foto.
Como respuesta, Tom Kaulitz habría arrojado un cigarrillo encendido en dirección de la chica que lo levantó y lo apagó sobre el coche. Entonces, el músico salió del vehículo y la golpeó en la cara.
“La policía constató leves heridas en el rostro” de la muchacha, indicó el mismo comunicado policial.
--------------------------------------------------------------------------------------------
Posted in Articulos, Tom kaulitz | No Comments »April 16th, 2009 by Ametz
Tokio Hotel en las garras de la ley -cotonete
El guitarrista de Tokio Hotel, Tom Kaulitz foto), es sospechoso de haber agredido a una la banda en su país de origen, Alemania.
Aparentemente Kaulitz, de 19 años, iba conduciendo su automóvil y se detuvo en una gasolinera en Hamburgo, cuando fue abordado por una fan que le pidió que se sacase una foto con ella y sus amigas. El guitarrista no sólo no accedió a la petición, sino que arrojó su cigarrillo encendido a la chica y esta lo apagó en el techo del automóvil. El gesto irritó aún más al músico, que salió del vehículo y golpeó a la chica.
Según las autoridades, el único hecho demostrado son las leves lesiones que presentan la joven.
Kaulitz y los otros tres miembros de Tokio Hotel estan en el estudio de Hambutgo para preparar el disco sucesor de ‘Scream’. Las grabaciones estan siendo ‘acompañadas’ por el ruido y la devoción de las fans en las puertas de su estudio para no perderse nada de la preparación. Según declraciones del cantante, Bill Kaulitz a nuestra web, la grabación será primero en Alemán y luego en Inglés, al igual que con su predecesor ‘Schrei / Scream’. El lanzamiento estaba previsto para primavera.
Traducción By: www.tokiohotelfurimmer.com
Posted in Tokio Hotel, Traducciones | No Comments »April 16th, 2009 by Cris
Tom Kaulitz pega Puñetazo a Una Fan
La policía de Hamburgo, norte de Alemania, ha abierto una investigación contra el guitarrista Tom Kaulitz, acusado de dar un puñetazo a una de sus fans. La chica de 21 años se habría acercado al coche donde viajaba el músico y golpeó el cristal de la ventanilla para pedirle una foto.
“Tras el altercado físico entre una mujer de 21 años y un músico de 19 años, se ha abierto una investigación”, dice el comunicado de la policía.
El portavoz de la policía, Ralf Kunz, ha asegurado que el músico en cuestión era Tom Kaulitz, de Tokio Hotel. De acuerdo con esta fuente el joven músico habría sido reconocido cuando estaba al volante de su coche en una estación de servicio.
La admiradora, acompañada de cuatro amigas, golpeó el cristal del coche para pedirle al músico que le permitiera hacerle una foto.
Como respuesta, Tom Kaulitz habría arrojado un cigarrillo encendido en dirección de la chica que lo levantó y lo apagó sobre el coche. Entonces, el músico salió del vehículo y la golpeó en la cara.
“La policía constató leves heridas en el rostro” de la muchacha, indicó el mismo comunicado policial.
Posted in Articulos, Tom kaulitz | 1 Comment »April 16th, 2009 by Ametz
El gemelo malo de Tokio Hotel…
… investigado por un puñetazo a una fan
Una mujer de 21 años ha denunciado al guitarrista Tom Kaulitz del famoso grupo Tokio Hotel después de haber recibido una paliza en una gasolinera de Hamburgo. La policía ha abierto una investigación contra Tom Kaulitz por pegarle un puñetazo a una de sus admiradoras.
Un comunicado de la Policía de Hamburgo precisa que se produjo un “altercado físico” entre la fan y el músico que fue reconocido por la joven cuando estaba al volante de su coche en una estación de servicio.
La admiradora, acompañada de cuatro amigas, golpeó el cristal del coche para pedirle al músico que le permitiera hacerle una foto. Como respuesta, Tom Kaulitz le arrojó un cigarrillo encendido a la chica que lo levantó y lo apagó sobre el coche. Entonces, el músico salió del vehículo y la golpeó en la cara. “La policía constató leves heridas en el rostro” de la muchacha.
Antes de la llegada de la policía, Kaulitz ya se había alejado con su coche del lugar. Ni él, ni su representante ha querido pronunciarse al respecto.
---------------------------------------------------------------------------------------------
El guitarrista de TH pega un puñetazo a una fan
Tom Kaulitz habría golpeado a una chica que quería hacerle una foto.
La policía de Hamburgo, norte de Alemania, ha abierto una investigación contra el guitarrista Tom Kaulitz, miembro del exitoso grupo Tokio Hotel, sospechoso de pegarle un puñetazo a una de sus admiradoras. La chica de 21 años se habría acercado al coche donde viajaba el músico y golpeó el cristal de la ventanilla para pedirle una foto.
Un comunicado de la Policía de Hamburgo precisa que “tras el altercado físico entre una mujer de 21 años y un músico de 19 años, se ha abierto una investigación”.
El portavoz de la policía, Ralf Kunz, ha asegurado que el músico en cuestión era Tom Kaulitz, de Tokio Hotel. De acuerdo con esta fuente el joven músico habría sido reconocido cuando estaba al volante de su coche en una estación de servicio.
La admiradora, acompañada de cuatro amigas, golpeó el cristal del coche para pedirle al músico que le permitiera hacerle una foto.
Como respuesta, Tom Kaulitz habría arrojado un cigarrillo encendido en dirección de la chica que lo levantó y lo apagó sobre el coche. Entonces, el músico salió del vehículo y la golpeó en la cara.
“La policía constató leves heridas en el rostro” de la muchacha, indicó el mismo comunicado policial.
La banda Tokio Hotel, de éxito entre los adolescentes, está integrada por cuatro chicos de 19 a 22 años, oriundos de la ex RDA.ZA
-------------------------------------------------------------------------------------------------
Una fan acusa a Tom de haberla golpeada
Tom Kaulitz, el guitarrista de la exitosa banda Tokio Hotel, es sospechoso de haber golpeado a una fan.
Esto es lo que ocurre cuando se es perseguido con fuerza por jaurías aulladoras de pre-adolescentes tan pronto sacas la nariz. Hasta los mejores tienen límite.
Este es claramente el caso de Tom Kaulitz, el guitarrista de Tokio Hotel.
Se cree que el músico de 19 años abofeteó a una fan en la cara el miércoles por la noche.
La policía de Hamburgo, al norte de Alemania, anunció por primera vez en un comunicado que había abierto una investigación después de “un altercado físico entre una mujer de 21 años y un músico de 19 años”. A continuación, el portavoz Ralf Kunz, explicó a la AFP que el músico en cuestión era nada menos que Tom Kaulitz de Tokio Hotel.
El joven estaba sentado al volante de su coche en una estación de servicio cuando un grupo surgido de la nada, lo reconoció. Cosa que se tomó mal.
La chica de 21 años llamó inicialmente a la ventanilla de Tom y luego insistió para sacarse una foto. En respuesta, este último arrojó un cigarrillo encendido por la ventanilla en su dirección.
La joven se agachó a recoger la colilla que cayó al suelo debajo del coche.
Regla número 1 para las chacas: no tocar el cuerpo de un hombre, bajo pena de castigo severo.
Tom Kaulitz se salió de su vehículo y le dio una (pequeña) torta a su fan. “Los agentes de policía han encontrado lesiones leves en la cara” de la presunta víctima, de acuerdo con la declaración de las fuerzas de seguridad.
“Cuando la policía llegó, el músico ya había salido con su vehículo. No ha declarado, sin embargo, podrá hacerlo.
Gracias a la manada de admiradores que siguen cada unos de los movimientos de Tom, para la policía no debe ser demasiado difícil de localizar.
Va bien tomar a las fans como GPS ultra-moderno para encontrar a las estrellas…
----------------------------------------------------------------------------------------------
Tom Kaulitz se han convertido en un objetivo
Una fan fue supuestamente agredida por Tom Kaulitz, el guitarrista de Tokio Hotel, que quería repostar en Hamburgo y fue abordado por una turista francesa, que se vió afectada. Agresiones tales como un cigarrillo que, según dice ella, supuestamente Kaulitz le lanzó desde el interior de su coche cayendole en el cuello.
Tom Kaulitz, el guitarrista de Tokio Hotel, tuvo este encuentro nocturno con una fan, que llamó a la policía. La estrella mundial causó lesiones. Su objetivo fue golpear a una turista francesa (21) en Stresemannstrasse. El incidente se dio en la noche del jueves, poco después 23 horas. D. Perrine estaba con cuatro amigos en la estación de servicio, cuando vio el coche deportivo Audi R8 del músico. “Quería una foto con él”, dijo más tarde en la comisaría de policía. Kaulitz entonces tiró un cigarrillo encendido por la ventana. Contó que tenía el cigarrillo mientras estaba al volante. El músico, que hace chillar a las niñas de medio mundo, habría saltado del coche y la habría golpeado.
Poco más tarde llegó la policía, pero el guitarrista ya no estaba. Él recibirá una citación. D. Perrine permaneció en las instalaciones de suministro de gasolina, para ser atendida por un médico de urgencias. Su lesión fue una hinchazón en el ojo y arañazos en la cabeza. Posteriormente, la mujer dijo que un miembro de la banda Tokio Hotel la había golpeado. En Aras se pueden ver con claridad las imagenes de la cámara de vigilancia del local. Se ve un hombre sobre ellas, hasta que un amigo de los franceses separó a D. Perrine, y más tarde un golpe en movimiento con el codo. Lo que el hombre filmó esta demasiado trastornado, no está claro.
En cuanto a los hechos y las denuncias no se ha dado ninguna declaracón, ni los representantes de la banda han comunicado nada oficialmente. Sin embargo, se filtró por un rumor.
------------------------------------------------------------------------------------------
La prensa rusa se hace eco del incidente de Tom
---------------------------------------------------------------------------------------------
Tom Kaulitz violento con una fan!! - 16.04.09
¡Atención! ¿Violencia por parte de las estrellas de Tokio Hotel? Tom Kaulitz, guitarrista de Tokio Hotel, es acusado de haber dado una paliza a una mujer en una estación de servicio de Hamburgo.
El guitarrista de la banda Tokio Hotel, Tom Kaulitz, se vió envuelto en una salvaje pelea con una chica en la estación de servicio de Aral, en Stresemannstrasse (Bahrenfeld). Esto confirmaba la policía de Hamburgo.
Después de primeras averiguaciones la disputa se debió dar cerca de las 23 horas. La francesa Perrine D. (21) estaba con cuatro amigas en la estación de servicio y había reconocido a la estrella en su coche. Luego al parecer ella llamó al cristal de la ventanilla y pedió a Tom Kaulitz una foto. Pero la estrella adolescente respondió tirando el cigarrillo por la ventanilla, quemando a la joven y cayendo bajo el coche. Después la chica de 21 años cogió la colilla y apretó el cigarrillo contra el cristal del coche de Kaulitz.
¿Tokio Hotel son estrellas ’raqueta’?
Al parecer después de que se produjera la riña entre Kaulitz y Perrine D., esta acabó con un ojo morado y heridas en la cabeza. Ella fue tratada por un médico y llevada a la clinica AK Altona. La chica de 21 años, fue dada de alta después del tratamiento del ambulantorio y puso la denuncia contra el músico debido a las lesiones corporales que tuvo.
Kaulitz aún no ha sido llamado a declarar sobre el incidente por la policía, dado que él ya no estaba en la estación de servicio cuando llegó la policía. Como es habitual es estos casos, el músico recibirá en los próximos días, de manera confidencial, la citación de la policía. “Puede ser un simple delito de asalto”, dijo el portavoz de la policía Ralf Kunz. Kaulitz tendrá la oportunidad de declarar sobre el incidente en cuestión. Si la estrella de Tokio Hotel hace una declaración, que la policía podría tomarla también en su casa de Berlín.
Ni Tom Kaulitz, ni su manager se han pronunciano al respecto aún.
THFURIMMER
1 comentario:
Me parece demasiado extraño el hecho.
Eh analizado algunos puntos de la situación y eh concluido a mi parecer que esto es demasiado confuso.
• No creo que Tom estuviera fumando en una gasolinera.
•Se supone que la fan quería una foto no?, entonces por que nadie grabo ni tomo una foto del echo.
•No creo que Tom se haya atrevido a golpearla pues habían mas personas que pudieran agredirlo a el.
Si esto es verdad, aunque yo no lo creo, es producto del constante acoso al que los cuatro integrantes de la banda están sometidos, el cual déjenme decir es un delito.
Y quiero reiterar que si este hecho sucedió en realidad mi completo apoyo esta con Tom y con la banda.
Ademas:
- Tom no estaba solo; una muchacha estaba con él en el coche. (no se sabe quien puede ser)
- Tom salió del coche dos veces: La primera vez él empujó a una de las amigas de Perrine entonces ella se cayó al suelo; la segunda vez él golpeó a Perrine en la cara (ellas dicen que él la golpeó con su codo, no con su puño)
- El management de la banda podía no haber sido alcanzado aún.
Se dice que las muchachas hacen declaraciones contradictorias (esto yo creo que es una gran prueba que demuestra que ellas mienten) ; sin embargo el incidente entero con Tom que sale del coche dos veces está grabado en el vídeo de vigilancia.
Así que solo nos queda esperar...
Pero se rumorea que, las fans lo tenian todo planeado.
Esto se dice en un foro de españa:
they fans from france. they planed it, and they are laughing at it in a franch porum.
they are compliltly nuts!
Traduccion:
pone eso, que lo tenían planeado, que ahora se estan riendo de esto en un foro francés, y que están completamente chifladas
Publicar un comentario