TokioHotel - official profile
Create your own banner at mybannermaker.com!
Image and video hosting by TinyPic

Carpetas

sábado, 29 de noviembre de 2008

Teen Magazine de USA [ya traducida]

imagebam imagebam

Como es un día típico para ustedes chicos?
Bill: Nos levantamos en el Tourbus, y cuando llegamos al Hotel tomamos el desayuno, nos cambiamos de ropa, nos bañamos y esas cosas. Luego vamos al lugar de concierto y hacemos el sound check y entrevistas [antes del show]. [Después del show], de vuelta al hotel, traer todas las 10 maletas juntas, empacar y volver al bus, eso es todo.

Es difícil dormir en el Bus?
Georg: Si, porque siempre apagamos el aire acondicionado por la voz de Bill (se puede poner ronco). Entonces es muy caliente adentro.

Alguno ronca?
Bill:
No en realidad…Gustav, algunas veces! [wipi!!! no roncan concu!!!]

Hacen algo antes de los conciertos para tener buena suerte?
Tom: Solo nos reunimos en una habitación del backstage por lo menos media hora antes del concierto.

Cual es la mejor manera para una fan, llamar su atención en un concierto?
Tom: Me gusta mucho ver los postres y pancartas grandes con frases buenas.

Cual ha sido la cosa mas graciosa que han visto durante una firma de autógrafos?
Bill:
Una de las chicas me pidió matrimonio. Una fan en Chicago le pidió a Tom que le firmara el autógrafo diciendo “Para la chica de mis sueños”, ella dijo “Todavía no los sabes, pero yo soy la niña de tus sueños”, fue muy gracioso. [Ya saben nada de payasadas]

Cual ha sido el mejor concierto al que han ido?
Bill: Pienso que fue mi primer concierto, el de Nena, una cantante Alemana. Pienso que ese fue el mejor concierto.
Tom: Escucho mucho Hip-Hop alemán, probablemente no conocen a los artistas.
Gustav: El mejor para mí ha sido el de Metallica en 2006. Tocaron todas las canciones viejas y además las nuevas, fue perfecto.
Tom: Para Georg probablemente es el de David Hasselhoff!
Georg: Talvez. Hay varios shows de David Hasselhoff que son muy buenos. Me gusta más el baile que su voz.

En realidad, todos ustedes son fans de David Hasselhuoff?
Georg:
Si!
Tom: En verdad a nosotros no nos gusta David Hasselhoff, pero Georg es un gran fan.


Alguna vez has tenido la oportunidad de conocerlo?
Georg: No todavía.
Tom: Ojala en el futuro!


[thanks to EEELIINA]

1 comentario:

Anónimo dijo...

concu gracias a dios no roncan!!!! porque donde si ja pobre tom jaja mentiras roncando y todo me lo aguanto jaja bno cata perdon no haber dejado un comentario antes pero ya sabes, esta vida mia es uuuuuu muyyyyy ocupada jiiii.... bno y lo de no hacer payasadas no creo porq yo le voy a decir lo mismo a tom jaja que cursi!!!